Released on www.Danishbits.org
Efter 40 års våldsamheter och tiotusentals döda
har ett fredsavtal ingåtts
mellan den filippinska regeringen och den muslimska separatiströrelsen.
Olyckligtvis lämnades den mest våldsamma organisationen utanför avtalet.
Helvete.
SPRÄNGÄMNEN
Snabba på med väskorna.
Är det allt?
Som en del av vår pågående bevakning
fortsätter förberedelserna inför Asean Counter-Terrorism Councils första möte.
Med tanke på den senaste tidens lyckade operationer mot globala terrorhot
och tack vare det nyligen undertecknade fredsfördraget
så har man valt att hålla rådets inledande möte i Manila.
Mötet sammanfaller med firandet av Filippinernas självständighetsdag.
JOJOS BOXNING/MMA
Nu kör vi. Höger knä, höger knä. Nu kör vi! Snyggt och hårt.
Vänster knä.
Bra. Igen.
Ge tillbaka. Kom igen. En gång till.
Andas, andas. Snyggt. Slag.
Snyggt.
Dubbelslag. Bra! Nu kör vi dubbelslag och armbåge.
Så där ja. Snyggt. Bra. Håll händerna uppe.
Ner med hakan. Håll ihop. Kommer med kraft. Beredd?
Igen.
- Känner du det? - Ja, sir.
Jag sparkar inte dynan. Jag försöker sparka dig.
Gör det på mig. Nu kör vi.
Visa mig en lätt, fin spark.
- Snyggt. - Kändes det bra?
Ja, det kändes bra. En gång till.
Kom igen. Dubbeljabb. Snyggt. Vänster armbåge.
Slappna av.
Snyggt.
Kapten Randall.
- Reyes. - Er order, sir.
Okej, Reyes. Alla ska vara klara att sticka om 30 minuter.
- Ja, sir. - Vi har ett uppdrag, Barnes.
CAMP NAVARRO MILITÄRBAS MINDANO
Mina herrar, hör på.
FILIPPINSKA MARINEN, SÖDRA KOMMANDOT, ZAMBOANGA CITY
Ordet är ditt, löjtnant Barnes.
Det här är Sayid Nassif.
Han är ingenjör och sprängexpert
med en lång historia av terrorism över hela världen.
Han har stridit i Irak och Afghanistan
och nyligen ingick han ett samarbete
med en radikal terroristgrupp i södra Mindanao.
Igår kapade han en lastbil från ett lokalt gruvföretag
som transporterade sprängmedel.
Regeringen har även rapporterat om en ansenlig mängd
med cesium-137 som saknas.
- Man tror att det finns ett samband. - Försöker han bygga en smutsig bomb?
Vi vet inte säkert.
Vi vet att han transporterar materialet till rebellområdena
och han samarbetar med
Abdul Malek.
En känd rebell och son till terroristledaren,
Omar Malek, som låg bakom ambassadbombningarna 2004.
Och de senaste attackerna i Kuala Lumpur.
Tänd.
- Sir. - Del Rio.
- Var kommer informationen ifrån? - En källa i Maleks led.
Rebellerna har möte om fyra timmar i en fabrikslokal i Zamboanga City.
Vårt uppdrag är att säkra sprängmedlet och cesiumet
och eliminera ledarskapet.
Några frågor?
Vi ger oss av om 15 minuter.
Nu gör vi det här.
Ett ord innan ni ger er av, kapten.
Självklart, sir.
Vi har anledning att anta
att Nassif planerar en rad bombdåd mot Manilas stadskärna.
Ett av målen är helgens konferens om kontraterrorism.
Chefen för underrättelsetjänsten deltar väl?
Jo, det gör han.
Tillsammans med många andra viktiga personer inom samma område.
Just nu har vi ingen trovärdig information om när attacken ska ske.
Det är därför nödvändigt
att ni tar in både Nassif och Malek för förhör.
Jag vill inte ha med några osäkra kort, förstått?
- Ja, sir. - Informera mannarna.
Det ska jag, sir.
- Lycka till. - Tack, general.
Abdul.
Sayid.
Frid vare med dig.
Och med dig.
Allt är bra.
Cesiumet är hos min far i lägret.
Alpha till War Dog, vi har ögonkontakt. Er position? Kom.
Har Sentry i siktet. Väntar på era order, sir. Kom.
Vi måste åka snarast.
Självklart. Fler män är på väg.
Skjut, War Dog. Kom ihåg att vi behöver ledarna vid liv.
Kom.
Var inte en dåre.
Vår fiende jagar oss
i detta ögonblick.
Sov gott, din jävel.
- Du har blivit förrådd. - Jag?
Du måste ha blivit förföljd.
Du har äventyrat uppdraget.
Du, övervåningen.
Du, andra sidan.
Skynda er.
Abdul kan slåss på egen hand.
Framåt.
Följ mig.
Klart.
Hicks, Del Rio, kolla övervåningen.
Följ mig, McCray.
Det finns en bakdörr här.
Informationen var fel.
Kör.
Växeln har fastnat.
McCray.
Förstör motorn.
Fixa den!
Granat.
Jag sa att vi skulle ta dem levande.
- Jag tänkte... - Nej, du tänkte inte alls.
- Du reagerade. - De pressade oss, kapten.
Jag misslyckades.
Ytterligare rapporter från lokala utredare
säger att lastbilsexplosionen
vid en lagerlokal i Zamboanga City tidigare idag
Nyheter från USA:s marinkår och försvarsmakt
orsakades av en polisinsats mot narkotikalangare
och som resulterade i civila dödsoffer.
Man gör gällande...
De har ingen aning om vad som hände.
Snart vet de. Jag hittade det här på nätet.
En av dem som jobbade där filmade allt.
Helvete. Vet kaptenen om det än?
I Vietnam 1969 dödade jag krypskyttar från 1000 meters håll.
Nu kan jag inte ens träffa en bit papper.
- Vad hände där ute, kapten? - Jag tar på mig hela ansvaret.
Det var inte det jag frågade. Vi behövde rebelledarna levande.
Informationen var knapphändig och kartorna
var felaktiga, sir.
Just nu visas ditt ansikte i alla utländska tv-kanaler
och de hävdar att du dödade oskyldiga civila.
Det dröjer inte länge förrän rebellerna jagar dig.
Jag tar dig ur fälttjänst, kapten.
Med all respekt är inte det lite extremt?
Det är politiskt skitsnack, men jag har inget val.
Du är en måltavla nu. Tills vidare är du ur tjänst.
Utgå, kapten.
Hej.
Miss Wallace.
Hej, pappa. Tack för inbjudan.
Tack för att du kom.
Nu när du är säkerhetsansvarig tänkte jag att du behövde öva.
- Jag får för mycket övning. - Vapnet är skjutklart.
Utmärkt.
Jag ser fram emot torsdagen. Hoppas jag gillar den här bättre än de andra.
- Du kommer att respektera honom. - Verkligen?
En riktig man?
Det avgör jag.
Titta, Aziz. Det är Sayid.
Abdul är död.
Han slogs med heder in i det sista.
Men på nåt vis
lever du fortfarande.
Frid vare med dig.
Och med dig likaså.
Det var en bra död.
En ärofull död.
Och du?
Slogs du ärofullt?
Du står här framför mig utan en skråma.
Vår gemensamma strid har börjat.
De dödade min son som ett smutsigt djur.
Abdul dog för saken och för Allah.
Om du låter hans död distrahera dig från vårt ändamål
så vanärar du honom.
Vi behöver vapen och material för att bygga sprängämnen.
Generalens dotter kan vara värd miljontals dollar.
Vi kidnappar henne.
Men mannen som dödade min son ska be om att få dö
innan jag skär ut hans hjärta.
SÄKERHETSCENTER
ASEAN KONFERENS OM KONTRATERRORISM
General Castillo, minister Rivera,
tack för att ni kom hit idag.
Jag säger då det, miss Wallace,
det är överraskande att se en ung kvinna ansvara för konferensens säkerhet.
Jag försäkrar er, herr minister,
att miss Wallace är den bästa inom sitt område.
Ni är alltför vänlig, general. Allt jag har åstadkommit
har jag den marina underrättelsetjänsten att tacka för.
Hur skyddar den här apparaten deltagarna?
Mycket enkelt, sir. Danny.
Den skickar ut störningssignaler över ett brett spektra
och identifierar hot och blockerar dem.
Ingen signal, inga bomber.
Och tidsinställda bomber?
Vår underrättelsetjänst har kontroll över det. De är lättare att upptäcka.
Kan ni försäkra mig om att konferensen är helt säker?
Det har ni G-Techs ord på, sir.
Jag hoppas att det räcker. Tack, miss Wallace.
Tack.
- General. - Herr minister.
- General. - Miss Wallace.
Vi ses imorgon.
Hallå där. Kapten Randall, eller hur?
Ja, det är det. Och du är lika snygg som vanligt, miss Wallace.
- Vill du ha lift? - Naturligtvis.
- Du borde stanna över natten. - Jag kan inte.
- Jo, det kan du. - Vad är klockan?
Det säger jag inte.
Jag borde gå.
Vadå? Det är inte mörkt än.
Kommer du på torsdag?
Jag vet inte än.
Det är mycket på gång.
Det är det alltid med dig, Max.
- Vad gör du? Vart ska du? - Jag sa ju det. Hem.
Bli inte upprörd.
Vi har träffats i flera månader.
Är jag bara ett äventyr för dig eller vill du ha nåt allvarligt?
Jag trodde att det var allvarligt.
Kom hit.
Den här är till dig.
Det är en nyckel till din lägenhet.
Ja.
Tack.
Men vi borde prata om det här.
Vi gör ju det nu. Gör som du vill.
Gör som jag vill?
Det är mycket i våra liv, Jenna, som komplicerar saker och ting.
Livet är komplicerat, och?
För det kan man väl engagera sig i någon
- som man säger att man bryr sig om? - Jag bryr mig om dig, men...
Jag väntar inte på dig, Max.
Jag vill ha familj, ett liv.
Och jag vill vara ärlig mot pappa angående oss,
så om du inte kommer på torsdag till middagen med pappa,
tror jag att det är läge för oss att vara
ifrån varann ett tag.
- Där är kaptenen. - Ursäkta mig.
Hej, kapten.
- Hej, killar. Hur är det? - Det är toppen.
- Bra. - Du ska väl inte sticka?
Faktum är att jag har kontorstjänst imorgon.
Reyes, Del Rio, hör ni...
- Jag betalar nästa omgång. Det är en order. - Ja, sir.
- Hör du, kapten. - Ja.
Mår du bra?
Jag är bara lite trött. Ha så kul ikväll.
- Kul att se dig. - Dig också.
Tack för att du ställer upp. Hoppas jag inte sabbar din dag.
Nej då, inte alls.
Lås ordentligt bara annars kommer mr Kotas att döda mig.
- Självklart. - Varsågod.
Vi ses imorgon. Tack.
God kväll, sir.
Stoppa in skjortan.
Lyft in honom.
Snabbare.
Kom ihåg, döda honom inte.
Möt oss i lägret.
- Max. - Var är du, Jenna?
- På gymmet, hur så? - Ta dig till basen nu.
- Max, vad... - Jag har inte tid.
Jenna? Jenna.
Helvete.
Miss Wallace.
Kloroform.
Jenna!
Hank.
Det har hänt nåt fruktansvärt.
Betala 5 miljoner dollar annars hugger vi huvudet av henne.
Er girighet och brutalitet kommer att stå er dyrt denna gång.
Du är ett djur för mig.
Jag tog dig. Jag äger dig.
Testa mig inte.
Vi hugger huvudet av henne.
Jag fixar pengarna. Jag har goda vänner.
Jag äger dig.
Du tas ur tjänst temporärt tills det här är löst, Hank.
Vad menar du?
General Brown anser att ditt omdöme är i obalans.
Han kan inte göra så.
Du kommer att få en officiell order om en timme.
Lossa henne. Tag av honom huvan.
Eduardo.
Vänd dig om.
De kommer att hugga huvudena av oss, eller hur?
Se på mig, Eduardo.
Vi ska inte dö här. Jag lovar.
General Wallace.
- Fick du tag i GPS-chippet? - Ja, sir.
Rebellerna kanske försöker ta dig igen.
Jag strök din avstängning.
Den har aldrig inträffat.
Tack, sir.
Din nya order.
Hitta min dotter, kapten.
Vad som än krävs, hämta hem henne.
Det ska jag, sir.
Sir.
Lediga, Galloz.
Ta fem minuters rast.
Ja, sir.
Berätta var Omar Malek befinner sig.
Jag säger inte ett jävla dugg.
Det tror jag nog.
Har du nånsin träffat major Santiago?
Jag kan inte slå dig,
men jag kan överlämna dig till majoren
och vi vet båda två vad han gör med dig.
Om du inte berättar var Omar Malek befinner sig.
Jag lovar...
Jag lovar, jag vet inte.
Berätta vem som vet.
Han heter Ahas.
Har suttit 15 år i filippinskt fängelse.
Distribuerar pengar åt terroristgrupper i Mindanao.
Han finansierar allt genom att sälja droger och kvinnor.
- Vet du var han befinner sig? - Ja, sir.
Snyggt jobbat. Tack.
Är allt bra?
Det är Reyes, sir. Han var hans kusin.
Del Rio var som en bror för mig. Det är fan mig dags att hämnas.
- Ingen jävlas med oss ostraffat. - Gör inga misstag där ute.
Det är ingen vendetta. Det är ett uppdrag.
Lyssna på mig nu!
Vi ska ta oss 30 km nerför Bolongfloden
för att förhöra en sympatisör från fiendesidan.
Den här mannen.
Vårt uppdrag är att införskaffa information om var Jenna Wallace befinner sig.
Därefter sätter vi gisslan i säkerhet
och eliminerar ledarna runt Omar Malek.
Ska vi gripa sympatisören, sir?
Svar nej.
Vi lämnar honom till underrättelsetjänsten för ytterligare debriefing
och fortsätter vårt uppdrag.
- Fler frågor? - Nej, sir.
Zodiac ger sig av om 10 minuter.
Nu sätter vi igång!
Ja.
Förväntningarna ökar inför konferensen om kontraterrorism
som ska äga rum den här helgen.
Bland de dignitärer som deltar
finns Kinas säkerhetschef som anlände med flyg i morse.
Den spanska representanten anlände igår,
men steg inte ur limousinen för att hälsa på folket.
Säkerheten är alltid i fokus vid dessa tillfällen, men alla verkade lugna.
Var noggrann med hur du mäter.
Jag tar hand om det.
Jag kollade plomberingarna.
Inga läckor.
Och sprängmedlet?
Blandat med nitrometan.
Beräknat så att cesiumet får maximal spridning.
Kommer det att räcka?
Om man så bara utlöser en av dem vid konferensen
så dör dussintals personer omedelbart.
Men inom en vecka kommer tusentals fler att lida och dö långsamt.
Hjälp oss!
Hon andas inte ordentligt.
Det är nåt fel!
Hon kan inte andas och jag vet inte...
Vänd på dig.
Upp med händerna.
Ställ dig upp!
Satan, det gjorde ont.
Den är osäkrad och det är ett skott i pipan.
Håll fingret från avtryckaren tills du ska skjuta.
- Hur vet du allt det här? - Jag har varit marinsoldat.
- Du fixar det här. - Okej.
Men skjut mig inte i ryggen.
Ner på knä. Ner på knä.
- Klart. - Samla er.
Vänd dig om.
Håll käften och håll dig nere. Händerna på huvudet.
- Status? - Klart.
- Klart.
Allt klart.
Lyssna noga! Jag är inte här för din skull.
Jag vill ha information om Omar Malek.
Om du samarbetar blir det inte så svårt.
- Ja, bossen. - "Ja, bossen", vadå?
Tänker du snacka?
- Ja, bossen. - Var är Omar Malek?
- Ja, bossen. - Ansiktet mot golvet.
Vill du dö? Snacka!
Annars dödar jag dig. Vill du dö nu, din jävel?
Jag täcker dig.
Gå mot lastbilen. Stick.
- Kan du tjuvkoppla en bil? - Jag är från Manila.
Sätt i gång.
Helvete.
- Förlåt. - Ut med dig!
Släng era vapen!
Du! Gå dit!
Släng era vapen!
Bind dem. Skynda dig.
Bind dem.
- Två kilometer in finns det en stig? - Ja.
Vad har du åt mig, Hicks?
Det verkar vara 2 km öster om Bolongfloden, sir.
Visa mig.
Här är Bolongfloden, och där är vaktkuren.
- Lägret ligger 2 km inåt landet. - Snyggt jobbat.
- Tack, sir. - Hör på här!
Vi överlämnar mannen till underrättelsetjänsten om fem minuter
och Zodiac utgår om tio minuter.
Kolla utrustningen och förbered er på att ge er av.
Löjtnant.
Tror du kapten tänkte skjuta honom?
Självklart inte.
Det här är kapten Randall med Alphastyrkan.
Det tror jag. Han är inte sig själv.
Fokusera på uppdraget.
Ja, sir.
Uppfattat. Klart slut.
Lägg hans huvud på stenen och hämta mitt svärd.
Snälla, gör det inte. Jag gör vad som helst.
Jag känner knappt kvinnan.
Jag ber er.
Herregud.
Jag vill inte dö.
Herregud.
Omar. Omar.
Vi får inte lösensumman om du dödar henne.
Håll tyst.
- Jag sa det enkelt. - Omar.
Om du vanställer henne på nåt vis
så förlorar vi miljontals dollar.
Det räcker!
Alpha till Hannibal.
- Några spår av gisslan? - Det är negativt.
Vi är på plats nu. Kom.
- Alpha till Hannibal. - Hannibal. Kom.
Jag ser gisslan.
Hon sitter i ett skjul i lägrets sydöstra hörn.
Kontakta kommandot. Informera dem att vi rör oss.
De kanske fördröjer betalningen.
Vi måste vänta.
De har tio minuter på sig
innan pengarna ska vara på kontot.
Ge dem mer tid. Hon kan ge oss en förmögenhet.
Min son är död på grund av män som hennes far.
Om han inte betalar
så dödar jag hans barn istället.
Gör det.
Starta videon.
Var förnuftig, Omar.
Tio minuter.
Sedan dör hon.
Generalen betraktar uppdraget som ett misslyckande.
General Castillo avråder er från att gå in i kontrollrummet.
General Wallace. Du ska inte vara här.
Min dotter finns där ute. Tror du jag bryr mig om protokollet?
Hur är lägesrapporten?
Randalls team har hittat henne.
Det här är löjtnant Barnes från styrka 5456. Kapten Randall ser gisslan.
Jag upprepar. Kapten Randall ser gisslan.
Begär tillstånd om att få ingripa. Kom.
Skicka in Randall. Skicka in Randall!
Vi måste vara försiktiga. Malek och Nassif finns i området.
Hon kan dödas vid eldgivningen.
Jag tappade kontakten, sir.
Om min dotter dör i djungeln, dödar jag dig.
Hannibal, vad säger de från högkvarteret? Kom.
Vi har ingen kontakt.
Hannibal till Alpha.
Vi ser Nassif och Malek. Begär tillstånd att skjuta. Kom.
Svaret är nej, Hannibal. Upprepa, nej.
Vi kan inte riskera gisslans säkerhet.
Få upp planet i luften nu. Kom.
Uppfattat. Kontaktar marinkommandot nu.
Camp Navarro mottog nyss en videolänk.
Det är miss Wallace, sir.
Spela upp den.
Tiden är ute.
Vi har förnedrats länge nog av det smutsiga väst.
Ni förorenar våra hem med er girighet.
Vi har fått nog.
Ingen går säker från vår vrede.
Låt amerikanskan bli en symbol till världen.
De ska blöda som vi har blött.
Allah vill ge oss hämnd.
Tiden har kommit.
Den enda sanna guden överger inte sina anhängare.
De som motsätter sig hans vilja ska dö.
Vid Allah.
Få tillbaka bilden.
Jag är ledsen, sir. Ingen kontakt.
Jag visste att du skulle komma.
Jag är här.
Hannibal till Alpha. Fienden rör sig. Är det uppfattat? Kom.
Uppfattat, Hannibal. Rör oss mot kontakt nu. Kom.
- Kan du röra dig? - Ja, jag kan röra mig.
Då går vi. Håll dig nära.
Alpha till Hannibal. Vi har säkrat gisslan.
- Vi tar oss till mötesplatsen. - Uppfattat.
Kalla in flygunderstöd.
Kasta granat!
Flytta er!
Kalla in flygunderstöd!
Kontakt upprättad, sir.
Det här är löjtnant Barnes, attackstyrka 5456.
Begär eldunderstöd!
9-7-3-7-2-6-9-5-4!
Rör er härifrån, McCray!
Ner! Ner!
Ta med civilpersonen. Rör dig härifrån!
Nu sticker vi. Rör på er!
Hannibal till Alpha. Vi närmar oss Charlie nu.
Fienden närmar sig snabbt. Jag upprepar, de närmar sig snabbt.
Uppfattat? Kom.
- Var är vi, Barnes? - Floden är en halv kilometer norrut.
För gisslan i säkerhet. Jag täcker er reträtt.
Ensam, sir?
Jag tar mig upp i bergen, så ses vi vid mötesplats Bravo.
Om jag inte dyker upp, kontakta specialstyrkan.
Vad gör du, Max? Följ med mig.
Hör på mig. Om du inte går nu. Är allt det här förgäves.
- Nej, jag vill inte lämna dig. - Gå nu.
- Ta henne härifrån, McCray. - Vi måste röra på oss.
- Du får inte, Max. - Stick!
Oroa dig inte. Kapten Randall klarar sig.
- Hitta honom. - Det ska jag.
Rör på er! Vi måste röra på oss!
Jag hämtar kaptenen, sir. Vi ses vid mötesplatsen.
- Så löd inte kaptenens order. - Kom igen, löjtnant.
Han är ensam där ute.
Okej. Lycka till. Håll radiokontakt.
- Säg till när du hittar honom. - Ja, sir.
- Jag gav dig en order, sergeant. - Gisslan är i säkerhet.
Och du ska inte dö ensam här ute.
Tryck på såret!
Jävlar.
- Helvete. - Jag mår bra.
Du räddade mig, McCray.
Herregud.
- Ta hem mig, kapten. - Jag ska ta hem dig.
- Satan.
Jag ska ta hem dig.
Du ska hem.
Dra åt helvete.
Dra åt helvete!
Vi har henne.
- Mår hon bra? - En del skador, men hon mår bra.
- Var är hon? - Hon är på väg.
Så ja. Allt är bra nu, vännen.
Jag trodde att jag förlorat dig.
- Det känns så bra att se dig. - Allt är bra nu, vännen.
Allt är bra.
Hört nåt från Max?
Nej. Inte än.
Så ja, vännen, Så ja.
Plats Manila Anordning aktiv
MANILA, FILIPPINERNA
Ett lunchmöte hölls idag med de ansvariga
som garanterade säkerheten för dem
som deltar i antiterrorkonferensen.
Kontraterrorism USA:s försvarsmakt
Innan lunchen besökte man presidentträdgårdarna.
De säkerhetsansvariga var på gott humör tack vare
att introduktionen av de många deltagande på konferensen
gick helt smärtfritt tidigare idag.
POBLACION DAGHEM
Parabolen har flyttats och är klar att placeras ut.
Bomberna är förberedda och på plats.
Jag vill ha så många döda som möjligt.
Men det viktiga är att döda regeringsrepresentanter vid konferensen
och speciellt chefen för USA:s underrättelsetjänst.
Han ska sprängas i bitar.
Hur kan du vara säker?
Det finns bomber på gatorna.
Och en bomb i konferenshallen.
Vi detonerar den härifrån när han håller sitt tal.
Kom i håg att dölja parabolen från drönarna.
Vi placerar den nära trädgränsen för maximal räckvidd.
Den är dold från luften.
FORWARD OPERATIONSBAS, MINDANO
Tack.
God middag, general.
Tack för att du kunde träffa mig.
- Vad kan jag göra för dig? - Jag har dåliga nyheter.
När jag var i rebellägret såg jag en parabol med teknik
som jag inte trodde man kunde få tag i här.
Vad då exakt?
Komponenter som kan dränka ett system som G-Tech
med tillräckligt många frekvenser för att ta sig förbi sändarna.
Vi måste hitta parabolen innan den når Manilas stadskärna.
Om jag har rätt, sir, behöver de inte flytta den.
Systemet är tillräckligt kraftigt för att detonera en bomb från flera mils avstånd.
Allah hämtade dig till mig.
Rättvisa ska skipas.
Skär ner honom. Nu!
Tillbaka!
Jag ska döda honom själv
med mina bara händer.
Upp med dig!
Upp med dig.
Jag vinner!
Vet du vad jag måste göra för att ge dig det här uppdraget?
- Ni kommer inte att ångra er. - Din pappa blir arg.
- Är det säkert att ni klarar det? - Jag är den enda som kan göra det.
En attack från luften kan fungera när vi lokaliserat parabolen.
Om den måste plockas isär är jag den enda som klarar det.
Har ni en GPS-monitor låst på kapten Randalls nya position?
Ja. Du gör det rätta här.
- Lycka till. - Tack.
Vi ses när jag kommer tillbaka.
Jenna! Jenna.
- Gör det inte. - Jag har inget val.
Ingen annan klarar det och Max riskerade sitt liv för min skull.
- Jag kan inte lämna honom ensam. - Det är hans jobb.
Du är inte skyldig honom nåt.
Jag måste fokusera just nu. Jag kan inte prata med dig.
Jag har också ett jobb. Jag älskar dig.
Jag åker inte utan kapten Randall.
Inte vi heller.
Fiendeeld!
En helikopter nedskjuten!
Vad har vi för order? Kom!
Uppfattat, Albatross. Ta er till mötesplats Delta. Kom.
Okej, marinsoldater! Vi ska slutföra ett uppdrag!
Nu hämtar vi kapten Randall.
Hur är det med den nedskjutna helikoptern?
Inga överlevande, sir.
Jisses.
Är team Alpha på väg tillbaka till baslägret?
Team Alpha fortsätter med uppdraget.
Vi arbetar med att få hit förstärkningar.
Vad tusan pratar du om?
Vi kan inte invadera fiendelägret med en styrka.
Målet är inte att invadera lägret.
Målet är att rädda Randall
och förstöra parabolen utan att döda några civila.
Min dotter är med där ute.
Hon måste leda det här teamet.
Hon är uppdragets viktigaste person just nu.
Bara hon kan förstöra parabolen om luftanfallet misslyckas.
Jag är ledsen, Hank.
General.
General!
Hank.
Vad gör du?
Hon ska inte dö där ute.
Albatross till baskommandot. Transport fullbordad.
Återvänder till operativa basen. Kom.
Helikoptern kan återkomma. Snabbt.
Det är mycket ammunition där.
Hannibal till Alphastyrka 5456. Vi tar jeepen. Kom.
- Hannibal till Dover. - Ge eld när ni är beredda.
Nu hämtar vi vapnen.
Kolla GPS:en.
Två soldater följer dig runt till baksidan.
Håll radiokontakt, okej?
Ta med Galloz och Cruz. Du är säker där ute.
- Lycka till. - Detsamma.
Hannibal till Mortar Section. Skjut för att döda.
Omar.
Parabolen måste skyddas.
Bara några minuter kvar innan vi knäckt
koden och kan störa programmen.
Ni två, gå med honom!
Krossa de otrogna. Skynda er i strid.
Det är till höger. Tillbaka!
Raven till Hannibal. En soldat dödad.
Raven till Hannibal. Upprepa. Kom.
Satan.
Raven till Hannibal. En andra soldat dödad. Kom.
Raven till Hannibal.
- Nu sticker vi. Nu! - Ja, sir.
Nu sticker vi! Få upp den jäveln i luften!
Kontakt Avbrott
Är det några problem?
Jag jobbar på det.
Satelliten kan inte läsa vår signal än.
Vi får bara en chans, Sayid.
Misslyckas inte!
Vi rapporterar live från konventcentret,
dit ett antal deltagande anländer för dagens konferens.
De skyddas av den lokala polisen och antiterroriststyrkor.
Stämningen verkar vara god. Deltagarna ser nöjda ut,
som ett resultat av att ett fredsfördrag skrivits under.
Raven till Hannibal. Hör ni mig? Kom.
Vi hör dig. Vad är din status? Kom.
Jag ser parabolen. Koordinaterna är:
9-7-3-7-0-2-7-6-5-4. Kom.
Uppfattat, Raven. Ser du kaptenen? Kom.
Nej, det gör jag inte.
Löjtnant Barnes till baskommandot. Meddelandet följer, mål upprättat.
Begär eldunderstöd.
54. Kom.
- Kontakta camp Navarro. - Ja, sir.
SATELLIT-FÖRBINDELSE AVKODNING PÅBÖRJAD
2:00 Beräknad tid till avslut
Vi rör oss norrut, väntar på sista målposition. Kom.
Uppfattat. Vi följer er.
Max! Max!
Max!
Trodde aldrig jag skulle få se dig igen.
Jag var inte heller säker.
Raven till Hannibal. Jag har hittat kaptenen.
Uppfattat, Raven!
Stick härifrån nu! Luftangrepp om en minut. Kom!
Vi måste röra oss.
Stick!
Vi har två fordon på väg bort från platsen!
Kapten Randall och miss Wallace finns i ett av dem.
Hitta dem!
Ta den här.
Jag ser dem. Klockan nio.
Stilla! Stilla! Hovra!
Han har ett granatgevär!
Hovra!
Herregud!
Pappa?
Vilket skott.
- Nu hämtar vi min dotter. - Ja, sir.
Herregud.
Max.
Och nu är det min glädje att få presentera
chefen för USA: s underrättelsetjänst, John Fitzgerald.